En bref : Le niveau de soins (A à D) et la décision de RCR se documentent sur le formulaire AH-744, après une discussion fondée sur les valeurs du patient, pas sur un menu d'interventions. Préparer, explorer la compréhension, partager le pronostic, explorer les objectifs, recommander, puis documenter les mots utilisés.
Le formulaire AH-744 (INESSS)
| Objectif | Intention | Exemples |
|---|---|---|
| A — Prolonger la vie par tous les soins nécessaires | Toute intervention médicalement appropriée, avec transfert si non disponible sur place | Intubation, soins intensifs |
| B — Prolonger la vie par des soins limités | Corriger la détérioration en préservant la qualité de vie ; certains soins exclus car jugés disproportionnés ou inacceptables | Pas d'intubation, pas de chirurgie majeure, pas de transfert |
| C — Assurer le confort prioritairement à prolonger la vie | Traiter les problèmes réversibles par des soins jugés acceptables ; transfert seulement si le confort ne peut être assuré sur place | Antibiotique PO ou IV pour une pneumonie |
| D — Assurer le confort uniquement | La maladie suit son cours ; un traitement « curatif » seulement s'il est la meilleure option de confort | Antibiotique PO pour une cystite inconfortable |
- RCR : décision distincte (tenter ou ne pas tenter), applicable seulement à l'arrêt cardiaque avec arrêt de la circulation. Un objectif A peut être « pas de RCR ».
- Cases préhospitalières : « pas d'intubation d'urgence » (B et C) et « pas d'assistance ventilatoire si inconscient » (C seulement), pour guider les paramédics.
- Le formulaire note aussi l'aptitude, les volontés antérieures (DMA, testament de vie) et les personnes présentes.
- Ce n'est pas un substitut au consentement. Il est signé par un médecin et refait sur un nouveau formulaire à tout changement de l'état de santé.
- Détails, normes INESSS et cadre légal : Niveaux de soins et directives anticipées.
Préparer la discussion
- Relire le dossier : trajectoire, fonction de base, hospitalisations récentes, niveau antérieur.
- Se faire une idée du pronostic et de ce qui est médicalement approprié, avec le patron au besoin.
- Vérifier l'aptitude ; si inapte, identifier le représentant et chercher les DMA au registre.
- Lieu calme, assis, temps prévu ; proches si le patient le souhaite.
Cadres de conversation
| SPIKES (annonce) | Serious Illness Conversation Guide |
|---|---|
| Setting : lieu, personnes, temps | Préparer : demander la permission |
| Perception : ce que le patient comprend | Évaluer la compréhension et les préférences d'information |
| Invitation : ce qu'il veut savoir | Partager le pronostic (« j'espère… et je m'inquiète… ») |
| Knowledge : informer simplement, par étapes | Explorer : objectifs, peurs, sources de force, capacités essentielles, compromis acceptables, rôle de la famille |
| Emotions : reconnaître et nommer | Conclure : résumer, recommander, vérifier l'accord, affirmer son engagement |
| Strategy/summary : plan et suivi | Documenter et communiquer aux autres cliniciens |
Phrases utiles
```text Permission « J'aimerais qu'on parle de votre santé et de ce qui est important pour vous. Est-ce correct ? »
Compréhension « Qu'est-ce que vous comprenez de votre maladie en ce moment ? »
Pronostic « J'espère que vous allez récupérer, et je m'inquiète que vous puissiez devenir plus malade rapidement. »
Objectifs et valeurs « Si votre santé se détériorait, qu'est-ce qui serait le plus important pour vous ? » « Qu'est-ce qui vous fait le plus peur ? Qu'est-ce qui vous donne de la force ? » « Jusqu'où seriez-vous prêt à aller pour avoir plus de temps ? »
Émotion « Je vois que c'est difficile à entendre. » (puis silence)
Recommandation « D'après ce que vous m'avez dit, je vous recommande… Qu'en pensez-vous ? »
Représentant « Si votre mère pouvait nous parler, que nous dirait-elle ? » ```
RCR : en parler concrètement
- Décrire la RCR (compressions, chocs, intubation, soins intensifs) et ses résultats réalistes chez ce patient ; dire que « ne pas réanimer » ne veut pas dire « ne pas traiter ».
- Désaccord persistant : rencontre multidisciplinaire, éthique clinique.
Aptitude, représentant, DMA et AMM
| Situation | Conduite | Fiche |
|---|---|---|
| Doute sur l'aptitude | Évaluer l'aptitude à consentir à ce soin | Aptitude et régimes de protection |
| Patient inapte | Mandataire (mandat homologué), tuteur ou curateur ; sinon conjoint, proche parent ou personne démontrant un intérêt particulier (C.c.Q., art. 15) ; décision dans le seul intérêt du patient | Aptitude |
| DMA au registre | Contraignantes pour les soins et situations cliniques prévus | Niveaux de soins et DMA |
| Demande d'AMM | Répondre, informer, orienter selon le processus de l'établissement | Aide médicale à mourir |
| Passage au niveau D | Ordonnances de confort, cesser l'inutile | Soins de confort |
Documenter
text
DISCUSSION DES OBJECTIFS DE SOINS — Date ____
Présents : patient / représentant (lien ____) / ____
Aptitude : apte / inapte (représentant ____) ; DMA : ____
Compréhension de la maladie : ____
Pronostic partagé : ____
Valeurs, objectifs, peurs (mots du patient) : « ____ »
Recommandation médicale : ____
Décision : niveau ____ ; RCR : oui / non ; précisions ____
AH-744 rempli et signé : oui / non ; copie remise : oui / non
Suivi : ____
- Formulaire signé par un résident : contresigné dans les 24 h. Informer l'équipe.
Références
- MSSS. Formulaire AH-744 — Niveaux de soins et réanimation cardiorespiratoire (DT9261, 2016-01).
- INESSS. Les niveaux de soins : normes et standards de qualité (2016)
- Ariadne Labs. Serious Illness Conversation Guide
- Bernacki RE, Block SD. Communication about serious illness care goals: a review and synthesis of best practices. JAMA Intern Med 2014;174(12):1994-2003.
- Baile WF et coll. SPIKES—A six-step protocol for delivering bad news. Oncologist 2000;5(4):302-11.