En bref : Une note de garde doit permettre à l'équipe du matin de comprendre ce qui s'est passé, ce qu'on a pensé, ce qu'on a fait et ce qui reste à surveiller. « Stable » ou « va bien » ne suffit pas. Première action : écrire la note au moment de l'évaluation (date et heure), avant de passer à l'appel suivant.
Quand écrire une note
- Tout appel qui mène à une évaluation au chevet, à un nouvel examen ou à une nouvelle ordonnance.
- Appel téléphonique seulement : une courte note (heure, motif, information reçue, consigne donnée, critères de rappel).
- Changement de niveau de soins, discussion avec la famille, transfert aux soins intensifs, décès.
- Refus de traitement, départ contre avis, contention ou isolement : justifier la conduite.
Principes de rédaction
- Date, heure de l'appel et de l'évaluation ; nom, titre (résident et niveau), numéro de permis, signature.
- Notes objectives et informatives : SV avec les chiffres, constats d'examen, résultats.
- Montrer le raisonnement : hypothèse principale, diagnostics à éliminer.
- Limiter les abréviations ; jamais de commentaire sur un collègue.
- Ordonnance verbale ou téléphonique : selon les modalités de l'établissement, la contresigner dès que possible.
- Correction : note complémentaire datée, sans effacer ni modifier ce qui est déjà écrit.
Gabarit — note d'évaluation (SOAP)
- Date / heure : appelé à __ h par l'infirmière ; vu à __ h.
- Motif de l'appel : __ (p. ex. fièvre à 38,9, SpO₂ 86 %).
- Contexte : âge, sexe, motif d'admission, J__ d'hospitalisation ; antécédents pertinents ; niveau de soins __.
- S : symptômes, chronologie, médicaments récents (opioïdes, sédatifs, anticoagulants).
- O :
- SV : TA __ / FC __ / FR __ / SpO₂ __ % sous __ / T __ / glycémie __.
- Examen ciblé : état de conscience, examen pertinent au problème.
- Résultats disponibles : laboratoires, ECG, imagerie.
- A (évaluation) : hypothèse principale ; diagnostics différentiels éliminés ou à éliminer ; gravité.
- P (plan) :
- Examens demandés.
- Traitements donnés (dose, voie, heure) et réponse.
- Surveillance demandée (SV q__ , critères précis de rappel : p. ex. « aviser si TA systolique < 90 ou SpO₂ < 90 % »).
- Personnes avisées : patron, consultant, famille (heure).
- À reprendre par l'équipe : point précis pour le matin.
Gabarit — appel téléphonique sans évaluation
- Heure, motif de l'appel ; SV et information transmises par l'infirmière.
- Consigne donnée et ordonnances (dose, voie, heure).
- Raison pour laquelle une évaluation n'était pas nécessaire.
- Critères de rappel précis.
Gabarit — transmission au patron ou à l'équipe (ISBAR)
- I — Introduction : qui je suis, patient (chambre, âge, sexe, niveau de soins).
- S — Situation : le problème en une phrase.
- B — Contexte (background) : motif d'admission, antécédents pertinents, traitement en cours.
- A — Évaluation : SV, examen, résultats, mon impression clinique.
- R — Recommandation ou demande : ce que je propose et ce dont j'ai besoin (venir voir, avis, transfert).
Pièges
- Note écrite des heures plus tard sans l'indiquer : écrire l'heure réelle de rédaction.
- Ne pas noter la réponse au traitement ni le plan si la situation se détériore.
- Oublier de documenter le niveau de soins et les discussions avec la famille.
- Copier-coller une note antérieure : vérifier chaque élément.
- Données nominatives dans un message texte ou un courriel personnel : non.
Appeler le patron / les soins intensifs si
- Détérioration ou incertitude diagnostique : appeler et noter l'heure et la recommandation reçue.
- Changement du niveau de soins ou transfert envisagé.
- Événement indésirable ou erreur de médicament : aviser, déclarer selon la procédure de l'établissement.
Fiches liées
- Admission à l'étage et médicaments à l'admission — contenu de la note d'admission.
- Niveaux de soins et directives anticipées — documenter la discussion.
- Consultation d'un spécialiste — formuler une question claire.
- Note de procédure — gabarit après un geste.
- Fin de vie — constat de décès et soins de confort.
Références
- Collège des médecins du Québec. La tenue des dossiers par le médecin en centre hospitalier de soins généraux et spécialisés (guide d'exercice), 2005. https://cms.cmq.org/files/documents/Guides/p-1-2005-12-01-fr-tenue-des-dossiers-par-medecin-en-centre-hospitalier-de-soins-generaux-et-specialises.pdf (consulté 2026-10-13)
- Association canadienne de protection médicale. Tenue des dossiers (bonnes pratiques). https://www.cmpa-acpm.ca/fr/education-events/good-practices/physician-patient/documentation-and-record-keeping (consulté 2026-10-13)
- Resources to facilitate interprofessional communication (ISBAR : Introduction, Situation, Background, Assessment, Recommendation). eCampusOntario Pressbooks. https://ecampusontario.pressbooks.pub/professionalrelationshipsinmrt/chapter/resources-to-facilitate-interprofessional-communication/ (consulté 2026-10-13)